GEOS
|
GEOS supports multi-language capabilities in the international securities processing arenaGEOS, the integrated online system for high-performance Straight Through Processing (STP) of securities and derivatives transactions in real time, is predominantly focussed on international and cross-border securities processing and supports standard workflows in the front, middle and back office. GEOS has always been designed to handle several countries and client institutions, so that it can be easily adapted to the relevant situation in new countries. The multi-language capability of the system enables GEOS to be used at several international customer sites. Dialogs, for example, can thus be provided in all of the major international languages.Download folder "GEOS international" (PDF, ~230KB) Translation & localisationExperienced translators handle the translation of the product documentation as well as the localisation of the user interface. The GEOS user interface and documentation are currently available in four languages:
Editorial services, terminology management & language trainingOur qualified editors proofread texts in terms of spelling, grammar, syntax, punctuation and hyphenation as well as of intelligibility, logic, coherence, structure and style. Our experienced terminologists store and update the terminology in a database available in four languages and are responsible for the maintenance of the Corporate Language. Experts offer language courses and support the preparation of foreign-language presentations.Technical documentationSkilful technical writers create and update the GEOS user documentation and also generate and deliver the technical system documentation. They also create text modules which make the composition and translation of texts easier. Efficient technical writing requires comprehensive technical and editorial know-how as well as the use of a content management system.Contact:geos-dls@geos.biz |
More...
More...
More...
More... |
GEOS Overview